O verdadeiro sentido de aborrecer pai e mãe.

“Se alguém vem a mim, e não aborrece seu pai e sua mãe, sua mulher e seus filhos, seus irmãos e suas irmãs, e mesmo sua própria vida, não pode ser meu discípulo. E todo aquele que não carrega sua cruz e não me segue, não pode ser meu discípulo. Assim, todo aquele que dentre vós não renuncia a tudo o que tem, não pode ser meu discípulo”. (Lucas, 14, 25 a 27 e 33).

O que Yeshua (Jesus) quis dizer com estas palavras? Você entende o que quer dizer aborrecer seu pai e sua mãe, sua mulher e seus filhos, seus irmãos e suas irmãs?

Muito bem! Quando um homem passa ser um discípulo verdadeiro de Yeshua (Jesus), disposto a seguir o Rav (Mestre), ai vem os empecilhos.

Um exemplo: o tal homem pertence a uma determinada denominação, e acaba por descobrir que La não condiz com a verdade que ele descobriu por sua própria dedicação, e que ouvi o chamado do Rav então resolve sair. E o homem agora tem a certeza de que encontrou o lugar em que ele possa segui-lo.

Nesta denominação em que o homem se encontrava, estava toda sua família, o seu pai e sua mãe, sua mulher e seus filhos, seus irmãos e suas irmãs, A grande dificuldade esta iminente, afinal, tudo o que ele ama é a sua família. Agora chegou a hora de dizer a eles; olha! estamos mudando de religião, e aderindo uma nova fé, a fé no verdadeiro Deus, quem vem comigo? Quando o homem olha para os seus, estão todos de cabeças baixa, um grande vazio tomou conta daquele “lar doce lar”.

E então percebe que ninguém ficou do lado dele, e fica perplexo, não posso ficar sem meu pai e minha mãe, minha mulher e meus filhos, meus irmãos e minhas irmãs. Meu Deus! O que faço? Agora na família passa a ter uma divisão.

Esta divisão familiar Yeshua (Jesus) falou sobre ela, vejamos abaixo:     

Lucas 12:51 Cuidais vós que vim trazer paz à terra? Não, vos digo, mas antes dissensão;

52 Porque daqui em diante estarão cinco divididos numa casa: três contra dois, e dois contra três.

53 O pai estará dividido contra o filho, e o filho contra o pai; a mãe contra a filha, e a filha contra a mãe; a sogra contra sua nora, e a nora contra sua sogra.

Yeshua (Jesus)o príncipe da paz, o desejado das nações agora havia chegado, e vem dizendo que não veio trazer paz na terra, e sim dissensão; mas é justamente deste assunto que estamos tratando, é que ele falava, percebe?

Se você e sua família estiverem numa situação parecida, ou igual a do tal homem, vocês já fazem parte da estatística desta divisão da família que Yeshua (Jesus)disse.

Mas, talvez você possa amar mais a sua própria vida, de paz na família, e de não querer carregar a sua cruz (madeiro), afinal este madeiro é muito pesado. Não, eu não posso aborrecer minha família ela é muito importante pra mim! Bem neste caso então não há divisão.   

Mas, aborrecer seu pai e sua mãe, sua mulher e seus filhos, seus irmãos e suas irmãs, e mesmo sua própria vida é isso:  

Quando o Rav Yeshua (Jesus) nos diz que quem não aborrecer seu pai e sua mãe, sua mulher e seus filhos, seus irmãos e suas irmãs, e mesmo sua própria vida, ele não quis dizer que devemos abandoná-los, odia-los, o que implicaria em falta de caridade e amor ao próximo de nossa parte, virtude constantemente pregada por Ele mesmo.   

Agora se quiséssemos traduzir por odiar, iríamos de encontro ao caráter e a personalidade de Yeshua (Jesus). De duas uma: ou a palavra foi escrita de forma indevida, ou a tradução não pode captar o seu verdadeiro significado.

O que se compreende daí, é que devemos nos preocupar com a vida futura (a vida eterna), a vida religiosa. Estas tem para nós muito mais importância do que os nossos parentes e amigos.

Quantas são as pessoas que não podem freqüentar uma religião porque seus familiares não aceitam? Quantas pessoas gostariam de freqüentar o judaísmo, por exemplo, e seus familiares não os permitem? E por que muitos não proclamam abertamente a sua religião? Simplesmente porque a sua nova maneira de agir irá de encontro com o restante de seus familiares e amigos que não aderiram a sua nova fé, e para não perturbar o ambiente doméstico acaba por deixar de lado seus familiares e por ai vai.

Este é o sentido de tudo isto! Se seu pai e sua mãe, sua mulher e seus filhos, seus irmãos e suas irmãs e etc. ser contrario a você em seguir os passos do Rav (mestre), é melhor aborrecê-los no sentido de não ceder às pressões, renunciar as coisas do mundo, e seguir as recomendações do Rav (mestre)! Pois todos responderão por seus atos.

É este o sentido literal de aborrecer pai e mãe para ser (Talmid) discípulo de (Yeshua) Jesus.   

Shalom Alechem -שלם עליכם - Paz Seja Convosco!

Por Yeshaiáhu ben Ysrael   -  ישﬠיהן בן ישרעל

RIO CLARO/ SP. BRASIL